[..Внутри тебя..]

A Beautiful Lie
(30 Seconds to Mars )

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie



Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me.. Lier.


Красивая ложь

Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра..

Это - красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом.
Стереть то, что недавно случилось.
Спрятаться за маской..
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра.

Это - красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…


Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё - только игра..

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это - красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что делает меня… лжецом.

@настроение: ..не_спрашивайте..

Comments

я сегодня их тоже слушал и в днев хотел повесить.. правда другую песню..

[..Внутри тебя..]

-улыбнулся,- видишь.. мыслим на двоих. Как и всегда.

Жаль, что мысли не радужные..*тихим выдохом*

[..Внутри тебя..]

Почему же..-пожатием плеч,- когда-то именно Эта песня меня впечатлила настолько, что я купил сразу пару их альбомов.

Мне больше нравится Kill и From Yesterday.. но эта тоже ничего..

[..Внутри тебя..]

Про Мэри тоже ничего так.. -вспоминая перевод,- И Эшелон еще люблю.

Ну у них много неплохих.. да..

[Mary Lay]

Ай...как же я их люблю.....-почти что влюбленно улыбается-

[..Внутри тебя..]

а Вы за что?.. -задумчивым взглядом скользнул.-

[Mary Lay]

-чуть задумалась- А разве любить надо непременно за что-то? искренне удивлена- Музыка, тексты...просто берут за душу, а временами и на изнанку выворачивают -от настроения зависит- Ну и как девушка, за милых мальчиков...-глазки невинно в небо и носочком ковыряет пол-